בספר שמות פרק י"ב,א'-ב' כתוב כך: "וידבר ה' אל משה ואל אהרן בארץ מצרים לאמר: החדש הזה לכם ראש חדשים ראשון הוא לכם לחדשי השנה".
ע"פ ההסבר הפשוט, מדובר בפסוק על חודש ניסן שהוא החודש בו יצאנו ממצרים, ועליו אומר ה' כי יהיה החודש הראשון למניין החודשים, אך רש"י מביא פירוש נוסף בשם המכילתא שההדגשה של המילה "הזה" נובעת מכך ש"נתקשה משה על מולד הלבנה באיזו שיעור תיראה ותהיה ראויה לקדש, והראה לו באצבע את הלבנה ברקיע ואמר לו: כזה ראה וקדש!"
נשאלת השאלה הפשוטה: במה בדיוק נתקשה משה?